1
00:27:45,140 --> 00:27:51,910
{\fad(0,700)\shad0\fs50\bord0\candHFFFFFF

2
00:27:45,140 --> 00:27:51,910
{\fad(0,700)\shad0\fs50\bord0\candHFFFFFF

3
00:01:38,950 --> 00:01:39,670
TEXT

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,050
Onee-chan، یک داستان دیگر برای من بگو!

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,650
بسیار خوب.

6
00:00:13,050 --> 00:00:14,950
بیا! بیا!

7
00:00:17,930 --> 00:00:22,000
مدت ها پیش، مل فیر
در پادشاهی سرزمین

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,870
دختری زیبا با کلاه قرمزی زندگی می کرد.

9
00:00:28,390 --> 00:00:30,880
من از "فانتوم" استفاده می کنم
هنر مخفی او

10
00:00:31,760 --> 00:00:35,260
در طول بازی Queen's Blade آینده.

11
00:00:36,660 --> 00:00:39,740
روبوریون ماریودامو،

12
00:00:39,740 --> 00:00:42,390
وابوروناداوسو آزارانای.

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,190
من آن را انجام دادم!

14
00:00:51,800 --> 00:00:52,820
من اینجا هستم!

15
00:00:54,070 --> 00:00:55,110
هوم؟

16
00:00:55,110 --> 00:00:56,320
نه...

17
00:00:57,230 --> 00:00:59,290
آیا این جادوی امپراتوری بود؟

18
00:00:59,290 --> 00:01:01,730
پس آیا این مکان Gainos خواهد بود؟

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,420
چه کار می کنی؟ شما در راه هستید!

20
00:01:05,420 --> 00:01:08,380
جای اشتباه! من در جای اشتباهی هستم!

21
00:01:07,340 --> 00:01:08,710
فقط بس کن!

22
00:01:10,410 --> 00:01:12,450
پیاده شو!

23
00:01:20,470 --> 00:01:23,470
هی، دامن من کجا رفت؟

24
00:01:23,470 --> 00:01:24,460
چه کسی می داند.

25
00:01:24,460 --> 00:01:26,940
من فقط همین یک دامن را داشتم.

26
00:01:26,940 --> 00:01:28,590
پس بده!

27
00:01:28,590 --> 00:01:30,340
من را هیجان زده نمی کند.

28
00:01:30,340 --> 00:01:31,850
هی چی...

29
00:01:31,850 --> 00:01:33,910
من نمی توانم چیزی ببینم.

30
00:01:33,910 --> 00:01:36,730
بس کن! لباسامو تنها بذار!

31
00:01:36,730 --> 00:01:40,290
من دامنم را ندارم!

32
00:01:53,820 --> 00:01:55,820


33
00:01:55,820 --> 00:02:01,600
~لالالا! ما گروه گل هستیم ~

34
00:02:07,540 --> 00:02:08,550
من کجا هستم

35
00:02:23,870 --> 00:02:25,590
هی، تو!

36
00:02:27,010 --> 00:02:31,030
اجازه بده بیشتر بخوابم نانائل سان!

37
00:02:40,410 --> 00:02:42,680
چطور می تونی اینقدر بدجنس باشی؟

38
00:02:42,680 --> 00:02:44,680
اسم من آلیشیا است.

39
00:02:44,680 --> 00:02:47,040
من یک Mage امپراتوری از Gainos هستم.

40
00:02:47,040 --> 00:02:49,190
تو کی باشی دختر خرگوش؟

41
00:02:49,190 --> 00:02:53,230
من؟ من یک فرشته مقدس هستم، کوئل.

42
00:02:53,230 --> 00:02:55,190
او یک دختر خرگوش نیست.

43
00:02:55,190 --> 00:02:59,010
به هر حال این مکان چیست؟

44
00:02:59,010 --> 00:03:00,460
مل فیر لند.

45
00:03:01,240 --> 00:03:03,540
زمانی برای گپ زدن نیست!

46
00:03:05,200 --> 00:03:07,470
باید عجله کنم! باید عجله کنم!

47
00:03:07,940 --> 00:03:09,120
هی بس کن

48
00:03:09,120 --> 00:03:10,240
هنوز کارم تمام نشده{\fscx250}-

49
00:03:10,240 --> 00:03:13,500
~به سرزمین عجایب خوش آمدید~

50
00:03:13,500 --> 00:03:18,010
~بیا با هم بخونیم~

51
00:03:20,030 --> 00:03:25,800
اصلا من به کجا رسیدم لعنتی!؟

52
00:03:32,630 --> 00:03:35,020
پس آیا او مهمان ناخوانده خواهد بود؟

53
00:03:41,560 --> 00:03:43,510
حتی بهش زحمت نده

54
00:03:43,510 --> 00:03:45,950
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

55
00:03:53,980 --> 00:03:56,090
من خیلی سرم شلوغه!

56
00:03:56,090 --> 00:03:57,710
منتظر من باش!

57
00:04:00,800 --> 00:04:03,150
من نمی گذارم قدم برداری، کوئل!

58
00:04:06,530 --> 00:04:08,570
مدام سر راه من قرار نگیر

59
00:04:08,570 --> 00:04:11,500
قبلا هم گفتم که اشتباه متوجه شدید.

60
00:04:11,500 --> 00:04:13,480
و با این حال چه؟

61
00:04:13,930 --> 00:04:15,950
همش تقصیر توست

62
00:04:15,950 --> 00:04:19,070
بهتر است مرا به دنیای خودم برگردانی!

63
00:04:19,070 --> 00:04:21,640
بعداً، اکنون کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

64
00:04:21,640 --> 00:04:23,310
با من درگیر نشو!

65
00:04:23,310 --> 00:04:26,290
الان سه روزه که اینجام...

66
00:04:26,290 --> 00:04:27,720
سه روز پیش!

67
00:04:28,700 --> 00:04:32,640
میدونی چقدر سخت بود
تبدیل شدن به یک جادوگر امپراتوری؟

68
00:04:32,640 --> 00:04:34,710
اگر به خاطر آن اخراج شوم چه؟

69
00:04:34,710 --> 00:04:36,850
من هم در شرایط سختی هستم.

70
00:04:36,850 --> 00:04:38,960
اصلا پیداش نمیکنم

71
00:04:38,960 --> 00:04:40,130
اما چی؟

72
00:04:40,130 --> 00:04:43,040
و به هر حال، چگونه از اینجا خارج شوم؟

73
00:04:43,790 --> 00:04:46,300
آسمانها مرا مجازات خواهند کرد
اگر از فرشته سوء استفاده کنی

74
00:04:46,300 --> 00:04:47,470
تو جهنم خواهی شد

75
00:04:47,470 --> 00:04:48,700
من قبلاً در جهنم هستم.

76
00:04:48,700 --> 00:04:53,350
~تو نمیتونی! شما نمی توانید!~

77
00:04:53,350 --> 00:04:56,740
چه برسد به این چیزها
که مدام می خوانند.

78
00:04:56,740 --> 00:04:58,270
شاید آنها مرا مورد آزار و اذیت قرار دادند؟

79
00:04:58,270 --> 00:05:01,790
~کودک بد کسی است که در جنگل گم شود~

80
00:05:01,790 --> 00:05:06,540
~ هیچ کس اهمیت نمی دهد اگر شما اهمیتی نمی دهید
به وقتش باز خواهد گشت!~

81
00:05:06,540 --> 00:05:07,650
خفه شو

82
00:05:08,650 --> 00:05:11,860
~ نمیشه! نمیشه!~

83
00:05:11,860 --> 00:05:16,790
~ در حالی که با شادی می خوانی،
تو هم دوستش داری لالالا! ~

84
00:05:17,280 --> 00:05:19,620
من اصلا برای این کار وقت ندارم.

85
00:05:19,620 --> 00:05:21,200
واقعا دارم خسته میشم

86
00:05:21,200 --> 00:05:23,940
حالا شما به من بگویید چگونه می توانم برگردم!

87
00:05:23,940 --> 00:05:25,220
وگرنه...

88
00:05:25,220 --> 00:05:26,150
به آن.

89
00:05:27,180 --> 00:05:29,630
نه، شاید برای آن.

90
00:05:32,380 --> 00:05:34,090
مطمئنی؟

91
00:05:37,810 --> 00:05:38,900
سپس به این؟

92
00:05:34,940 --> 00:05:38,900
~ این راه خروج خواهد بود. حتما!~

93
00:05:38,900 --> 00:05:43,300
~خیلی خوبه اگه برگردی
اگر بود عالی می شد!~

94
00:05:43,300 --> 00:05:45,780
بالاخره میتونم از اینجا برم

95
00:05:47,530 --> 00:05:49,910
~چه شرم آور!~

96
00:06:05,700 --> 00:06:09,390
لعنتی...دیگه بهش اعتماد ندارم.

97
00:06:16,640 --> 00:06:17,690
که اونجا...

98
00:06:18,690 --> 00:06:21,360
جنگجوی سرگردان، لینا.

99
00:06:21,930 --> 00:06:24,030
او اینجا چه کار می کند؟

100
00:06:25,440 --> 00:06:26,820
آیا این تنها چیزی است که می دانید؟

101
00:06:31,730 --> 00:06:33,610
هنوز تمام نشده است!

102
00:06:34,130 --> 00:06:36,150
دم اژدها!

103
00:06:38,660 --> 00:06:40,170
بد نیست!

104
00:06:40,600 --> 00:06:42,640
نه از تو، سیتن.

105
00:06:43,750 --> 00:06:45,230
سایتن؟

106
00:06:45,230 --> 00:06:48,340
او همتراز لینا است،
با دارنده عنوان بلید ملکه؟

107
00:06:49,560 --> 00:06:51,590
از آنجایی که لینا است،
او ممکن است چیزی بداند

108
00:06:54,090 --> 00:06:56,620
برای تکمیل وظیفه خود
باید تمرکز کنی

109
00:06:56,620 --> 00:07:00,960
یا اجازه دهید به شما کمک کنم تا انجام دهید
و در نهایت خارج شوید

110
00:07:01,920 --> 00:07:03,960
دیگر نه!

111
00:07:08,770 --> 00:07:14,260
نه حتی اگه بمیرم
بهت اجازه میدم هرکاری میخوای بکنی

112
00:07:15,920 --> 00:07:17,600
این لینا شگفت انگیز است.

113
00:07:25,670 --> 00:07:26,670
با سلام

114
00:07:27,000 --> 00:07:28,740
الان باید برم

115
00:07:28,740 --> 00:07:29,810
سلام!

116
00:07:29,810 --> 00:07:30,870
صبر کن

117
00:07:33,250 --> 00:07:36,130
شاید باید لینا را ترک کنم
و در عوض باید دنبال کوئل بروم.

118
00:07:36,130 --> 00:07:37,790
منتظر من باش!

119
00:07:47,950 --> 00:07:49,060
چای عصرانه؟

120
00:07:51,680 --> 00:07:54,070
ما به شما خوش آمد می گوییم!

121
00:07:54,780 --> 00:07:59,950
~لالالا، چه مهمانی چای بامزه ای!~

122
00:08:00,380 --> 00:08:05,860
وای... یکی برای اون دیدی
فرشته با گوش های اسم حیوان دست اموز؟

123
00:08:08,450 --> 00:08:11,650
به موقع رسیدی برای چای.

124
00:08:11,650 --> 00:08:14,100
یک چشنده، آلیشیا؟

125
00:08:14,100 --> 00:08:15,850
الان کارهای مهم تری دارم.

126
00:08:15,850 --> 00:08:17,830
سوارش شو، خجالتی نباش!

127
00:08:17,830 --> 00:08:22,850
رد دعوت مناسب نیست. 
برای ایجاد آشنایی خوب ضروری است.

128
00:08:22,850 --> 00:08:25,230
شما هم باید این را بدانید، درست است؟

129
00:08:25,620 --> 00:08:27,140
من را هیجان زده نمی کند.

130
00:08:27,730 --> 00:08:31,470
من یک فنجان جدید از قبل درست می کنم
برای این مناسبت خاص

131
00:08:35,010 --> 00:08:37,380
اون... چای سیاه؟!

132
00:08:37,380 --> 00:08:39,480
درست است.

133
00:08:39,480 --> 00:08:42,230
چای سیاه او بهترین است.

134
00:08:42,230 --> 00:08:44,670
چیزی واقعاً خوب است
اگر آن را بنوشید اتفاق می افتد

135
00:08:45,840 --> 00:08:47,500
و-واقعا...؟

136
00:08:50,470 --> 00:08:52,380
سلامتی!

137
00:08:54,440 --> 00:08:55,780
خوب!

138
00:09:10,070 --> 00:09:12,650
لو، لو... چه منظره شگفت انگیزی.

139
00:09:12,650 --> 00:09:14,180
خیره نشو!

140
00:09:14,180 --> 00:09:17,570
~منظره فوق العاده، منظره فوق العاده!~

141
00:09:17,570 --> 00:09:23,080
متاسفم مطمئنا
دستور غذا رو گم کردم

142
00:09:23,400 --> 00:09:24,890
تقریبا فراموش کردم

143
00:09:24,890 --> 00:09:27,580
من نمی توانم به مردم اینجا اعتماد کنم.

144
00:09:27,580 --> 00:09:29,740
عجله کنید و به حالت عادی برگردید!

145
00:09:29,740 --> 00:09:30,960
دیوانه!

146
00:09:36,750 --> 00:09:38,650
عیبی نداره عیبی نداره

147
00:09:38,650 --> 00:09:41,850
دوباره عادی میشی
اگر این چای را بنوشید

148
00:09:54,880 --> 00:09:56,360
عالی نیست؟

149
00:09:56,360 --> 00:09:57,400
~عالی نیست؟~

150
00:09:57,400 --> 00:09:58,400
~عالی نیست؟~

151
00:09:58,400 --> 00:09:59,840
~عالی نیست؟~

152
00:09:58,850 --> 00:10:00,540
چطور می شود!؟

153
00:10:00,540 --> 00:10:01,390
من برهنه هستم

154
00:10:01,390 --> 00:10:06,390
~ برهنه! برهنه!
بیچاره آلیشیا برهنه است!~

155
00:10:06,390 --> 00:10:07,870
خفه شو

156
00:10:07,870 --> 00:10:10,060
جای نگرانی نیست

157
00:10:18,950 --> 00:10:20,300
شگفت انگیز.

158
00:10:21,560 --> 00:10:22,990
الان واقعا تعجب کردم!

159
00:10:24,800 --> 00:10:27,190
همانطور که از یک خیاط انتظار می رود.

160
00:10:27,190 --> 00:10:30,450
او بهترین در تجارت در Mel Fair Land است.

161
00:10:30,450 --> 00:10:31,400
حتما هست

162
00:10:32,270 --> 00:10:33,870
مل فیر لند؟

163
00:10:37,970 --> 00:10:39,320
اینجا چه خبر است؟

164
00:10:39,320 --> 00:10:41,140
چسبناک است.

165
00:10:41,140 --> 00:10:43,090
کاملاً شبیه باتلاق است.

166
00:10:43,430 --> 00:10:44,410
مارش؟

167
00:10:46,250 --> 00:10:49,200
خدمتکار روح، آیری.

168
00:10:49,200 --> 00:10:51,250
آیا من شما را می شناسم؟

169
00:10:51,600 --> 00:10:54,320
چگونه به اینجا رسیدید؟

170
00:10:54,320 --> 00:10:57,260
به من بگو، می دانی
چگونه می توانم برگردم

171
00:10:57,260 --> 00:10:59,270
من هیچ نظری ندارم.

172
00:10:59,270 --> 00:11:05,160
به هر حال اینجا سرزمینی است که
که می توانم به استادم بدهم.

173
00:11:05,160 --> 00:11:07,270
اینجا با چی میجنگی؟

174
00:11:08,050 --> 00:11:11,680
اگر فکر میکنی میتوانی سر راه من بایستی...

175
00:11:11,680 --> 00:11:13,420
حتی در مورد آن خواب هم نبینید!

176
00:11:15,020 --> 00:11:16,400
بس است بس است!

177
00:11:16,400 --> 00:11:19,530
اینجا جای دعوا نیست.

178
00:11:20,050 --> 00:11:22,140
از قبل شروع شده است.

179
00:11:22,660 --> 00:11:24,370
چای بعد از ظهر را ادامه دهیم.

180
00:11:31,140 --> 00:11:32,840
بسه دیگه!

181
00:11:39,960 --> 00:11:42,590
چه حمله ضعیفی بود

182
00:11:42,590 --> 00:11:44,270
هنوز هم زیباست!

183
00:11:44,270 --> 00:11:48,040
من هنوز سوالات زیادی از شما دارم.

184
00:11:48,040 --> 00:11:51,310
این بیهودگی توهین به من است!

185
00:11:51,310 --> 00:11:52,560
لعنتی!

186
00:11:54,560 --> 00:11:59,380
ما به موقع ملاقات کردیم.
از آنجایی که اینجا همه ترسو هستند،

187
00:11:59,380 --> 00:12:02,500
من به سختی می توانم کسی را پیدا کنم که
من می توانم نیروی زندگی شما را تخلیه کنم.

188
00:12:13,420 --> 00:12:15,940
تو... منحرف!

189
00:12:16,500 --> 00:12:18,730
آیا این جادوی سیاه بود...؟

190
00:12:19,990 --> 00:12:22,930
شمشیرزنان جادویی بسیار نادر هستند.

191
00:12:22,930 --> 00:12:24,050
و سپس؟

192
00:12:24,460 --> 00:12:26,930
من هم باید تمام توانم را بدهم

193
00:12:27,810 --> 00:12:30,890
آن روح فروتن
شما را تبدیل به یک خدمتکار کند

194
00:12:31,930 --> 00:12:33,440
بنده روحی فروتن؟

195
00:12:34,780 --> 00:12:36,440
اصلا این چیه؟

196
00:12:36,440 --> 00:12:38,550
این را نقل کردی؟

197
00:12:38,550 --> 00:12:40,440
اما چرا؟

198
00:12:40,440 --> 00:12:43,560
بالاخره اینجا مل فیر لند است.

199
00:12:43,560 --> 00:12:47,540
شاهزاده آینه تنها کسی است که
قادر به اجرای موفقیت آمیز احضار

200
00:12:47,540 --> 00:12:48,450
حتما هست

201
00:12:53,430 --> 00:12:55,460
قبلاً کاری انجام دهید!

202
00:12:55,850 --> 00:12:57,960
من نمی توانم کاری انجام دهم.

203
00:13:03,240 --> 00:13:05,800
جرات نداری به من حمله کنی!

204
00:13:08,180 --> 00:13:09,990
من نمی توانم با شما تماس بگیرم.

205
00:13:09,990 --> 00:13:11,850
و قدرتم داره تموم میشه

206
00:13:12,220 --> 00:13:18,310
~ برهنه و برهنه.
هم من-من-من-برهنه!~

207
00:13:19,240 --> 00:13:22,100
~ همه چیز شامل! همه در!~

208
00:13:22,100 --> 00:13:23,190
ساکت باش!

209
00:13:23,740 --> 00:13:27,470
واقعا حالم از این دنیا بهم میخوره!

210
00:13:30,930 --> 00:13:33,040
من قطعا به دنیای خودم برمی گردم!

211
00:13:41,210 --> 00:13:44,210
روی آن، به من بگو، آیری!

212
00:13:44,210 --> 00:13:46,930
واقعا هیچی نمیدونم!

213
00:13:55,740 --> 00:13:57,480
اون دختر... مگه میشه...؟

214
00:13:58,200 --> 00:13:59,980
قضیه چیه؟

215
00:14:00,340 --> 00:14:02,200
نه هیچی

216
00:14:03,050 --> 00:14:05,870
من باید شخص دیگری را برای جایگزینی آیری احضار کنم.

217
00:14:05,870 --> 00:14:06,990
دوباره؟

218
00:14:08,640 --> 00:14:12,230
برای شروع
تیغ ملکه، پرنسس من.

219
00:14:12,230 --> 00:14:14,460
درست است.

220
00:14:14,460 --> 00:14:16,530
من برم اون دختر رو پیدا کنم

221
00:14:24,090 --> 00:14:26,380
همه برای پادشاهی

222
00:14:27,220 --> 00:14:28,930
قبل از آمدن زمستان {زمستان در راه است^^}

223
00:14:55,100 --> 00:14:56,160
بگذار بس باشد.

224
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
گرگ

225
00:15:01,120 --> 00:15:02,800
شروع شد!

226
00:15:02,800 --> 00:15:04,040
وگرنه...

227
00:15:06,930 --> 00:15:08,460
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

228
00:15:09,340 --> 00:15:10,630
انفجار تاریک!

229
00:15:25,850 --> 00:15:28,870
انگار اون گرگ منو انتخاب کرد
برای خودش طعمه

230
00:15:29,400 --> 00:15:34,160
درست است. اما اکنون می توانم آرامش داشته باشم
فکر می کنم تو مرا نجات دادی، آلیشیا سان.

231
00:15:35,070 --> 00:15:38,560
اما ممکن است یک گرگ دیگر بیاید.

232
00:15:38,560 --> 00:15:40,290
درسته...

233
00:15:41,020 --> 00:15:43,800
به همین دلیل بهتر است از جنگل دوری کنید.

234
00:15:43,800 --> 00:15:48,180
اما مادربزرگ من در جنگل زندگی می کند.

235
00:15:48,180 --> 00:15:50,650
می فهمم. هر چند خطرناک است.

236
00:15:52,580 --> 00:15:53,710
مادربزرگ

237
00:15:55,380 --> 00:15:56,260
زارا

238
00:15:58,540 --> 00:16:01,440
به محض شنیدن صدای جیغ دویدم.

239
00:16:02,380 --> 00:16:03,670
شما خوب هستید

240
00:16:03,670 --> 00:16:05,080
آیا شما مجروح هستید؟

241
00:16:05,080 --> 00:16:06,160
نه.

242
00:16:06,160 --> 00:16:08,460
چون آلیشیا سان مرا نجات داد.

243
00:16:11,900 --> 00:16:15,460
ممنون که از من محافظت کردی
نوه من، آلیشیا سان.

244
00:16:16,100 --> 00:16:17,700
برای تشکر می خواهم شما را به شام ​​دعوت کنم.

245
00:16:18,310 --> 00:16:22,930
با تشکر اما من یک کار فوری دارم.

246
00:16:22,930 --> 00:16:24,210
می فهمم.

247
00:16:24,950 --> 00:16:26,830
خانه من آنجاست

248
00:16:26,830 --> 00:16:28,300
هر زمان که در منطقه هستید می توانید توقف کنید.

249
00:16:29,510 --> 00:16:30,360
دوباره می بینمت.

250
00:16:38,190 --> 00:16:43,120
امیدوارم روزی همینقدر قوی باشم
من مثل مادربزرگم خواهم شد.

251
00:16:43,720 --> 00:16:45,100
می فهمم.

252
00:16:45,100 --> 00:16:48,250
در این صورت کافی نیست
فقط اگه قوی تر بشی

253
00:16:48,250 --> 00:16:49,810
مهمترین چیزی که نیاز دارید
بله، این شجاعت است.

254
00:16:49,810 --> 00:16:50,730
شجاعت؟

255
00:16:50,730 --> 00:16:51,710
حتما هست

256
00:16:52,260 --> 00:16:55,820
اما اول خودت باش
بسیار پایدارتر

257
00:16:55,820 --> 00:16:57,750
متاسفم

258
00:16:59,380 --> 00:17:02,640
بسیار خوب، وقت آن است که کوئل را بگیریم.

259
00:17:07,250 --> 00:17:10,750
تله آماده است. فقط کمی طول می کشد
می توانم صبر کنم و با این دنیا خداحافظی کنم.

260
00:17:11,360 --> 00:17:14,260
کوئل را می گیرم و به گاینوس برمی گردم.

261
00:17:14,750 --> 00:17:20,510
سپس بالاخره می توانم طلسم را تمام کنم،
و من می توانم جنگجویان بی شماری را احضار کنم.

262
00:17:20,510 --> 00:17:25,760
و همه گاینوس او را می شناسند
نام جادوگر امپراتوری، آلیشیا.

263
00:17:25,760 --> 00:17:29,900
من می توانم غیرممکن را بدست بیاورم
عنوان فرضی ملکه بلید نیز وجود دارد.

264
00:17:31,290 --> 00:17:35,530
اما پس من در چنین مکانی به دنبال چه هستم؟

265
00:17:42,620 --> 00:17:46,360
تو تمام روز فقط از آلیشیا سان یاد می کنی.

266
00:17:46,360 --> 00:17:48,540
اون خیلی باحاله

267
00:17:48,540 --> 00:17:51,190
مهربان و در عین حال قوی

268
00:17:51,190 --> 00:17:53,550
من می خواهم مثل او باشم.

269
00:17:54,350 --> 00:17:55,870
شما اینطور خواهید شد.

270
00:17:55,870 --> 00:17:57,050
واقعا؟

271
00:17:57,650 --> 00:18:00,430
دلیلی برای ترس از گرگ ندارید.

272
00:18:00,430 --> 00:18:05,060
اما تو و آلیشیا سان هر دو خیلی قوی هستید.

273
00:18:05,750 --> 00:18:10,910
احتمالاً به خاطر هر دوی ما
ما چیز مهمی برای محافظت داریم

274
00:18:11,410 --> 00:18:13,180
من مطمئنم برای آلیشیا سان
یکی هم داره...

275
00:18:13,180 --> 00:18:15,540
چیزی که واقعا برای او مهم است.

276
00:18:16,760 --> 00:18:19,380
باید قلبت رو قوی کنی

277
00:18:19,380 --> 00:18:21,690
تنها در این صورت است که واقعا قوی خواهید بود.

278
00:18:23,610 --> 00:18:25,440
آیا واقعا قوی است؟

279
00:18:29,970 --> 00:18:32,490
واقعا اینقدر هوس زارا داری؟

280
00:18:34,660 --> 00:18:37,510
می توانید از جادوی من تشکر کنید
که دوباره متولد میشی

281
00:18:37,510 --> 00:18:39,760
پس بهتره موفق باشی

282
00:18:51,960 --> 00:18:54,610
چه کار کردم که لیاقت این را داشته باشم؟

283
00:19:13,280 --> 00:19:16,300
ای گرگ تو برگشتی
به عنوان مرده به جهان؟

284
00:19:18,360 --> 00:19:23,300
خطا. این کوچولو رو قرض گرفتم
مردی از قدرت من برای تبدیل شدن به یک گرگ شیطان.

285
00:19:23,950 --> 00:19:26,190
نکرومانسر میمون شیطان، سیتن.

286
00:19:26,810 --> 00:19:30,150
شما این هیولا را خلق کردید؟

287
00:19:30,700 --> 00:19:33,310
برای چه هدفی؟

288
00:19:34,280 --> 00:19:39,320
دوست کوچک من به خوبی تو را می بلعد،
سپس زارا را تمیز می لیسد.

289
00:19:48,290 --> 00:19:50,290
نمیذارم انگشتت رو بلند کنی
زارا را نیز لمس کنید.

290
00:19:59,840 --> 00:20:01,010
مادربزرگ

291
00:20:03,250 --> 00:20:04,390
مادربزرگ

292
00:20:05,270 --> 00:20:06,510
شما خوب هستید

293
00:20:06,510 --> 00:20:08,010
کمی نگران بودم.

294
00:20:08,470 --> 00:20:12,510
به نظر می رسد گوش های شما بزرگتر هستند.

295
00:20:12,510 --> 00:20:17,020
فقط برای اینکه بتوانم صدای شیرین شما را بهتر بشنوم.

296
00:20:17,540 --> 00:20:20,220
و دهانت هم بزرگتر شد

297
00:20:20,220 --> 00:20:23,360
فقط به این دلیل که شما آنقدر شیرین هستید که ...

298
00:20:24,040 --> 00:20:25,920
من می خواهم تو را بخورم!

299
00:20:29,340 --> 00:20:30,410
مادربزرگ!

300
00:20:30,920 --> 00:20:34,690
من قبلاً او را برای صبحانه خوردم.

301
00:20:36,920 --> 00:20:39,570
خودت رو ادرار کردی

302
00:20:39,570 --> 00:20:45,430
ترس شما همچنان ادامه دارد
اشتهایم را زیاد می کند

303
00:20:50,070 --> 00:20:52,010
ن-خیر.

304
00:21:01,600 --> 00:21:04,280
بس کن!

305
00:21:06,610 --> 00:21:08,110
آیا این مکان است؟

306
00:21:08,110 --> 00:21:11,200
من خیلی گرسنه ام که
من به سختی توانستم مبارزه کنم.

307
00:21:11,200 --> 00:21:13,730
گرسنگی برای سلامتی خوب نیست.

308
00:21:16,790 --> 00:21:17,790
یک گرگ؟

309
00:21:20,460 --> 00:21:22,300
این هاله شیطانی چیست؟

310
00:21:22,710 --> 00:21:24,100
فقط نه... زارا...؟

311
00:21:25,890 --> 00:21:27,300
من او را بلعیدم.

312
00:21:27,830 --> 00:21:32,760
مادربزرگ کمی جویدنی بود،
اما او بسیار خوشمزه بود.

313
00:21:32,760 --> 00:21:35,310
گوشتش خیلی لطیف بود

314
00:21:58,330 --> 00:22:03,710
آیا واقعا گرگ آن را خورد؟

315
00:22:04,840 --> 00:22:06,060
مادربزرگ کجاست

316
00:22:09,290 --> 00:22:11,220
مادربزرگ

317
00:22:34,120 --> 00:22:35,700
بسه زارا!

318
00:22:36,180 --> 00:22:37,460
قوی تر شو!

319
00:22:41,860 --> 00:22:43,750
هی بس کن

320
00:22:46,550 --> 00:22:49,010
اگر قوی تر نشوم...

321
00:22:50,440 --> 00:22:54,010
زارا تحت تاثیر جادوی تاریک است.

322
00:22:54,010 --> 00:22:56,270
اما او با آن مبارزه می کند.

323
00:22:56,780 --> 00:22:58,000
من با تو تمام کردم

324
00:23:01,470 --> 00:23:02,460
من اجازه نمی دهم.

325
00:23:02,460 --> 00:23:04,410
من زارا را نجات دادم!

326
00:23:17,830 --> 00:23:20,660
دختری که از تاریکی می ترسید
دیگر وجود ندارد

327
00:23:21,400 --> 00:23:22,790
من قوی هستم.

328
00:23:23,230 --> 00:23:25,550
این درست نیست، زارا.

329
00:23:44,730 --> 00:23:46,320
آیا شما دیوانه هستید؟

330
00:23:47,040 --> 00:23:50,320
نگذارید قدرت تاریکی شما را ببلعد.

331
00:23:50,320 --> 00:23:53,150
با آن مبارزه کنید.

332
00:23:53,150 --> 00:23:55,330
با تاریکی درون خود روبرو شوید.

333
00:23:55,980 --> 00:23:58,700
شجاعت خود را پیدا کنید
شما می توانید به تنهایی به مبارزه ادامه دهید.

334
00:23:58,700 --> 00:24:02,330
مادربزرگت که همیشه
محافظت شده، نه بیشتر!

335
00:24:04,410 --> 00:24:06,120
مادربزرگ

336
00:24:08,500 --> 00:24:12,300
فکر میکنی مادربزرگت چیه؟
اگه تو رو اینجوری ببینه میگه؟

337
00:24:12,300 --> 00:24:16,930
اینجوری از مادربزرگت تشکر میکنی
مهربانی او که همیشه از شما مراقبت می کند!؟

338
00:24:16,930 --> 00:24:17,720
زارا!

339
00:24:29,630 --> 00:24:32,310
مادربزرگ خورده شد.

340
00:24:34,740 --> 00:24:37,560
مادربزرگم فوت کرد.

341
00:24:43,200 --> 00:24:44,290
قورت بده!

342
00:24:44,290 --> 00:24:46,260
این زن دشمن شماست.

343
00:24:46,260 --> 00:24:48,000
قبل از اینکه شما را بخورد او را بخورید.

344
00:24:48,520 --> 00:24:53,170
روی آن! بخور! قورت بده!

345
00:24:55,970 --> 00:24:58,530
{\fad(200,200)\shad0\bord1.5}باید قلبت را قوی کنی!

346
00:24:58,530 --> 00:25:01,020
{\fad(200,200)\shad0\bord1.5}تنها در این صورت واقعاً قوی خواهید شد.

347
00:25:03,270 --> 00:25:04,430
مادربزرگ

348
00:25:10,280 --> 00:25:12,560
بیرون...

349
00:25:12,560 --> 00:25:17,520
از بدنم بیرون!!!

350
00:25:28,450 --> 00:25:30,300
خوش اومدی زارا

351
00:25:31,990 --> 00:25:33,370
ممنون آلیشیا

352
00:25:34,200 --> 00:25:35,540
مادربزرگ

353
00:25:47,010 --> 00:25:48,650
بالاخره یکی پیدا کردیم

354
00:25:50,000 --> 00:25:51,740
تا اینجا او اولین است.

355
00:25:51,740 --> 00:25:53,950
زمان پیدا کردن جنگنده بعدی است.

356
00:25:53,950 --> 00:25:56,500
برای تیغ ملکه.

357
00:25:56,500 --> 00:25:57,700
فهمیدم

358
00:26:05,780 --> 00:26:09,580
بگذار یک جدید بیاید
و جنگجوی زیبا!

359
00:26:22,530 --> 00:26:24,760
زخم ها تقریباً خوب شده اند.

360
00:26:24,760 --> 00:26:27,180
همه برای داروهای شما
متشکرم، داروساز

361
00:26:27,180 --> 00:26:28,510
نه زارا؟

362
00:26:28,510 --> 00:26:29,980
بله.

363
00:26:31,480 --> 00:26:33,480
آن وقت شما کار خود را می دانید.

364
00:26:33,480 --> 00:26:35,030
ممنون آقای خیاط

365
00:26:35,030 --> 00:26:36,610
باعث خوشحالی من است.

366
00:26:36,610 --> 00:26:38,490
این خیلی شرم آور است.

367
00:26:38,840 --> 00:26:39,940
به نظرت خوبه

368
00:26:39,940 --> 00:26:41,610
قشنگ نقاشی میکنی

369
00:26:41,610 --> 00:26:42,990
واقعا اینطور فکر میکنی؟

370
00:26:43,390 --> 00:26:44,630
شما هم همینطور فکر میکنید{\fscx250}-

371
00:26:45,160 --> 00:26:46,250
ناپدید شدند.

372
00:26:46,250 --> 00:26:48,000
چمدان عجیبی است.

373
00:26:50,010 --> 00:26:52,500
به نظرم بزرگ شدی

374
00:26:52,740 --> 00:26:54,180
در واقع.

375
00:26:54,180 --> 00:26:55,660
به خاطر قدرت گرگ.

376
00:26:56,430 --> 00:26:58,530
و حتی حضور مادربزرگم را حس می کنم.

377
00:27:00,080 --> 00:27:02,230
نگران نباشیم
غیر ضروری در جزئیات

378
00:27:02,230 --> 00:27:04,760
اصلا این چه چیزی است که در پای شماست؟

379
00:27:07,520 --> 00:27:08,660
گرگ دیو!

380
00:27:09,950 --> 00:27:12,290
این عجیب است.

381
00:27:13,840 --> 00:27:16,530
از نظر فنی، این چیز یک دشمن است، درست است؟

382
00:27:17,570 --> 00:27:18,640
من خوب می دانم.

383
00:27:19,380 --> 00:27:20,910
اما من به آن اعتقاد دارم.

384
00:27:22,550 --> 00:27:28,540
من قادر به ترکیب همه آنها هستم
قدرت گرگ و قلب مادربزرگم

385
00:27:29,410 --> 00:27:36,460
از امروز شما به عنوان شناخته می شوید
به عنوان "کلاه قرمزی"، زارا.

386
00:27:42,340 --> 00:27:44,600
تو واقعا قوی تر شدی زارا